SubRip是一款小巧实用的字幕提取工具，能够帮助您从DVD文件中提取字幕，从而为您提供翻译文件或修改文件以在同一部电影的另一版本上使用的可能性。SubRip允许您打开VOB文件，图像序列和其他底层视频文件，提供了一系列配置流程的选项。例如，您可以启用Right2Left处理，使用VOB的字幕映射或IDX的文件偏移，配置最大字幕持续时间和暂停时间。它支持多种输出格式，每种格式都有自己的设置，如下所示：SUB，TXT，SCR，SRT，STL，PSB，TTS，ZEG和几种图形格式，如SST和SON。当然，有专门的工具来分割输出文件。对于时间校正，您可以选择时间偏移和拉伸，也可以选择两个字幕之间的最小间隔。


软件详情：

使用光学字符识别，SubRip可以从实时视频，视频文件和DVD中提取字幕，然后将提取的字幕和时间记录为Subrip格式的文本文件。它可以选择将识别的字幕保存为位图，以便稍后从源视频中擦除。

在实践中，SubRip配置了正确的视频源编解码器，然后由用户根据特定的文本区域，字体，样式，颜色和视频处理要求进行训练以识别字幕。经过试用和微调后，SubRip可以在播放过程中自动提取整个视频源文件的字幕。

SubRip记录输出文本.srt文件中每个字幕的开始和结束时间以及文本。

SubRip使用AviSynth从源视频中提取视频帧，并可以从该程序支持的所有视频文件中翻录字幕。

在Matroska多媒体容器格式网站上报告的SubRip文件格式“可能是所有字幕格式中最基本的格式。”SubRip（SubRip Text）文件以扩展名.srt命名，并包含组中的纯文本格式行用空行隔开。字幕按顺序编号，从使用的时间码格式为小时：分钟：秒，时间单位固定为两个零填充数字的毫秒数和固定为三个零填充数字的分数使用的小数分隔符是逗号，因为程序是写在法国。